We give a necessary and sufficient condition for positive measures 
which satisfy a Carleson type inequality for the harmonic Bergman 
space on the upper half-space of Euclidean spaces.